Vai al contenuto
dizionar.io

abituare

a·bi·tuà·re /abituˈare/ v. tr. B1

aus. avere; io abituo; part. pass. abituato; coniugazione completa

  1. Far prendere a qualcuno un'abitudine, renderlo pratico di qualcosa con l'esercizio. Far sì che qualcuno si faccia l'abitudine a una cosa, ripetendola spesso.

    • Ha abituato i figli a rifarsi il letto.
    Sinonimi
    avvezzare, assuefare, addestrare, allenare, esercitare
    Contrari
    disabituare, disavvezzare
    en
    accustom, train
    fr
    habituer, accoutumer
    de
    gewöhnen
    es
    acostumbrar
    pt
    acostumar, habituar
    la
    assuefacere
  2. Rendere resistente a fatiche, disagi o condizioni difficili. Rendere qualcuno più forte e capace di sopportare cose dure.

    • La vita in montagna lo ha abituato al freddo.
    Sinonimi
    temprare, indurire
    en
    toughen, harden
    fr
    endurcir, aguerrir
    de
    abhärten
    es
    curtir, endurecer
    pt
    endurecer, fortalecer
    la
    durare
  3. v. intr. pron. Adattarsi a una situazione o a un ambiente nuovi; prendere l'abitudine di fare qualcosa. Trovarsi bene in una situazione nuova dopo un po' di tempo.

    • Mi sono abituato al nuovo orario.
    Sinonimi
    adattarsi, ambientarsi, acclimatarsi, avvezzarsi
    Contrari
    disabituarsi
    en
    get used to, adapt
    fr
    s'habituer, s'accoutumer
    de
    sich gewöhnen
    es
    acostumbrarse
    pt
    acostumar-se, habituar-se
    la
    assuescere

Modi di dire

abituarsi all'idea
Accettare a poco a poco una cosa all'inizio difficile da accettare. Devi abituarti all'idea di cambiare città.
abituare male
Viziare qualcuno, concedendogli troppo. Se gli dai sempre tutto, lo abitui male.

Si scrive abituare, non abbituare.

Etimologia

dal lat. tardo habituare, deriv. di habitus «modo di essere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abituare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abituare
Analisi grammaticale
Coniugazione di abituare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere