Vai al contenuto
dizionar.io

respingere

re·spìn·ge·re /reˈspindʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io respingo; part. pass. respinto; coniugazione completa

  1. Spingere indietro, costringere a retrocedere. Spingere qualcuno o qualcosa indietro, per non farlo avanzare.

    • I difensori respinsero l'attacco nemico.
    • Respinse la porta con una spallata.
    Sinonimi
    ricacciare, rintuzzare, spingere indietro
    Contrari
    attirare, richiamare
    en
    repel, push back
    fr
    repousser
    de
    zurückdrängen, abwehren
    es
    rechazar, repeler
    pt
    repelir, repelir
    la
    repellere
  2. Allontanare da sé, non accettare qualcosa o qualcuno. Non accettare una persona o una cosa che ci viene offerta.

    • Respinse quella mano tesa per aiutarla ad alzarsi.
    • Ha respinto l'offerta senza pensarci.
    Sinonimi
    rifiutare, allontanare, scacciare
    Contrari
    accogliere, accettare
    en
    reject, rebuff
    fr
    repousser, rejeter
    de
    zurückweisen, ablehnen
    es
    rechazar
    pt
    rejeitar, recusar
    la
    repudiare, reicere
  3. Non approvare, non accogliere; bocciare. Dire di no a una proposta, a una richiesta o a un candidato.

    • Le proposte furono tutte respinte dalla commissione.
    • Il giudice ha respinto il ricorso.
    Sinonimi
    bocciare, rigettare, non accogliere
    Contrari
    approvare, promuovere, accogliere
    en
    reject, turn down
    fr
    rejeter, refuser
    de
    ablehnen, abweisen
    es
    rechazar, rebatir
    pt
    rejeitar, indeferir
    la
    reicere

Modi di dire

respingere al mittente
Rifiutare con fermezza un'accusa, una proposta o una lettera, rimandandola a chi l'ha fatta. Il ministro ha respinto al mittente tutte le accuse.

Si scrive respingere, non rispingere.

Etimologia

comp. di re- e spingere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

costringere, dipingere, fingere, spingere, stringere con illustrazione, attingere, restringere con illustrazione, ridipingere, stingere, tingere, cingere, intingere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di respingere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia respingere
Analisi grammaticale
Coniugazione di respingere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere