accosciarsi
ac·co·sciàr·si /akkoʃˈʃarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi accoscio; part. pass. accosciato; coniugazione completa
-
Abbassarsi piegando le gambe fino a sedersi sui talloni o quasi, con le cosce flesse contro il corpo. Abbassarsi piegando bene le gambe, restando quasi seduti sui talloni.
- Si accosciò accanto al fuoco per scaldarsi le mani.
- Sinonimi
- accovacciarsi, rannicchiarsi, acquattarsi
- Contrari
- alzarsi, rizzarsi
- en
- to squat, to crouch
- fr
- s'accroupir
- de
- sich hocken, sich kauern
- es
- ponerse en cuclillas, agacharse
- pt
- agachar-se
- la
- se submittere
-
arald. agg. Detto di animale raffigurato seduto sulle zampe posteriori; si usa il participio accosciato. Nello stemma, si dice di un animale disegnato seduto sulle zampe di dietro.
- Un leone accosciato campeggia sullo scudo.
- Sinonimi
- seduto
- Contrari
- rampante
- en
- sejant
- fr
- assis
- de
- sitzend
- es
- sentado
- pt
- sentado
- la
- sedens
Si scrive accosciarsi, non accoscciarsi né acosciarsi.
Etimologia
da coscia, con prefisso a- e suffisso verbale -are. Prima attestazione: sec. XIV.
