Vai al contenuto
dizionar.io

sofisticazione

so·fi·sti·ca·zió·ne /sofistikatˈtsjone/ s.f. C1

pl. sofisticazioni

  1. Alterazione fraudolenta di un prodotto, soprattutto alimentare, con l'aggiunta di sostanze estranee o di qualità inferiore. Il modificare di nascosto un cibo o una bevanda aggiungendo cose che non dovrebbero esserci, per imbrogliare chi compra.

    • Furono sequestrate bottiglie di vino prodotte con sofisticazioni pericolose.
    Sinonimi
    adulterazione, contraffazione, falsificazione form.
    Contrari
    genuinità
    en
    adulteration
    fr
    falsification, frelatage
    de
    Verfälschung
    es
    adulteración
    pt
    adulteração
    la
    adulteratio
  2. Eccessiva raffinatezza o complessità, tipica di apparecchi, tecniche o modi di fare. Il fatto di essere molto complicato e raffinato, anche più del necessario.

    • La sofisticazione del sistema ne rende difficile la riparazione.
    Sinonimi
    raffinatezza, ricercatezza, complessità
    Contrari
    semplicità
    en
    sophistication
    fr
    sophistication
    de
    Raffinesse, Ausgeklügeltheit
    es
    sofisticación
    pt
    sofisticação

Si scrive sofisticazione, non soficticazione.

Etimologia

da sofisticare, dal lat. mediev. sophisticare «adulterare», dal gr. sophistikós «da sofista, capzioso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sofisticazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sofisticazione
Analisi grammaticale
Plurale di sofisticazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere