cementare
ce·men·tà·re /tʃemenˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io cemento; part. pass. cementato; coniugazione completa
-
Unire o fissare con il cemento. Fissare o riempire qualcosa con il cemento, in modo che resti ben attaccato.
- Gli operai hanno cementato il palo nel terreno.
- Sinonimi
- saldare
- en
- cement
- fr
- cimenter
- de
- zementieren
- es
- cementar
- pt
- cimentar
- la
- conglutinare
-
fig. Rendere più saldo e duraturo un legame o un rapporto. Rendere più forte e più stabile un'amicizia o un'unione.
- Quell'esperienza vissuta insieme cementò la loro amicizia.
- Sinonimi
- rinsaldare, rafforzare, consolidare, rinforzare
- Contrari
- infrangere, indebolire, incrinare
- en
- cement, strengthen
- fr
- cimenter, consolider
- de
- festigen, besiegeln
- es
- cimentar, consolidar
- pt
- cimentar, consolidar
- la
- confirmare
-
metall. Sottoporre un metallo, soprattutto l'acciaio, a cementazione, cioè a un trattamento termico che arricchisce di carbonio lo strato superficiale. Trattare l'acciaio col calore e col carbonio per rendere dura la sua superficie.
- L'acciaio degli ingranaggi viene cementato per renderlo più resistente all'usura.
- en
- carburize, case-harden
- fr
- cémenter
- de
- aufkohlen, einsatzhärten
- es
- cementar
- pt
- cementar
Etimologia
deriv. di cemento.
