aggiornato
ag·gior·nà·to /aɡɡjorˈnato/ agg. B1
f. aggiornata; pl. aggiornati, aggiornate; sup. aggiornatissimo
-
Rivisto e adeguato alle conoscenze, ai dati o alle versioni più recenti. Cambiato in modo da tenere conto delle cose più nuove.
- Ho consultato l'elenco aggiornato dei prezzi.
- en
- updated, up-to-date
- fr
- mis à jour
- de
- aktualisiert
- es
- actualizado
- pt
- atualizado
- la
- recens
-
Di persona, informata sugli eventi e sulle novità recenti. Che sa le ultime notizie o le cose nuove.
- È un medico sempre aggiornato sulle nuove cure.
- Sinonimi
- informato, al corrente
- Contrari
- disinformato
- en
- up to date, well-informed
- fr
- au courant
- de
- auf dem neuesten Stand
- es
- al día
- pt
- atualizado, informado
- la
- certior
-
burocr. Di una riunione o di un'udienza, rinviato a un altro giorno. Spostato a un altro giorno.
- La seduta è aggiornata a lunedì.
- en
- adjourned, postponed
- fr
- ajourné
- de
- vertagt
- es
- aplazado
- pt
- adiado
- la
- dilatus
Modi di dire
- tenersi aggiornato
- Informarsi con continuità sulle novità di un settore. Per il mio lavoro devo tenermi aggiornato ogni giorno.
Si scrive aggiornato, non agiornato.
Etimologia
part. pass. di aggiornare, der. di giorno.
