Vai al contenuto
dizionar.io

agghindare

ag·ghin·dà·re /aɡɡinˈdare/ v. tr. C1

aus. avere; io agghindo; part. pass. agghindato; coniugazione completa

  1. Vestire e adornare con eccessiva ricercatezza, spesso in modo vistoso. Vestire e truccare qualcuno con molta cura e troppi ornamenti.

    • Ha agghindato la bambina per la festa.
    Sinonimi
    adornare, abbigliare, bardare fam.
    en
    to dress up, to doll up
    fr
    attifer
    de
    herausputzen
    es
    emperifollar
    pt
    enfeitar
    la
    ornare
  2. v. rifl. Vestirsi e adornarsi con molta cura e con ricercatezza vistosa (agghindarsi). Mettersi addosso vestiti e ornamenti con tanta attenzione, fin troppa.

    • Si è agghindata per ore prima di uscire.
    Sinonimi
    adornarsi, abbigliarsi, bardarsi fam.
    en
    to dress up, to get dolled up
    fr
    s'attifer
    de
    sich herausputzen
    es
    emperifollarse
    pt
    enfeitar-se
    la
    se ornare

Si scrive agghindare, non aghindare né agindare.

Etimologia

di origine incerta, forse da ghinda «ghindare, sollevare con un paranco» con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di agghindare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia agghindare
Analisi grammaticale
Coniugazione di agghindare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere