aggiogare
ag·gio·gà·re /addʒoˈɡare/ v. tr. C2
aus. avere; io aggiogo; part. pass. aggiogato; coniugazione completa
-
Mettere il giogo a buoi o ad altri animali da lavoro per attaccarli all'aratro o al carro. Legare i buoi al giogo, la trave di legno che serve a farli tirare un aratro o un carro.

- Il contadino aggiogò i buoi prima di andare nei campi.
- Sinonimi
- giogare
- Contrari
- disgiogare
- en
- to yoke
- fr
- atteler, accoupler
- de
- einjochen, ins Joch spannen
- es
- uncir
- pt
- jungir
- la
- iugare
-
fig. lett. Sottomettere, assoggettare qualcuno al proprio dominio. Costringere una persona o un popolo a obbedire e a perdere la libertà.
- L'impero aggiogò i popoli vicini.
- Sinonimi
- assoggettare, sottomettere, soggiogare
- Contrari
- liberare, affrancare
- en
- to subjugate
- fr
- asservir, assujettir
- de
- unterjochen
- es
- subyugar, sojuzgar
- pt
- subjugar
- la
- subiugare
Si scrive aggiogare, non agiogare.
Etimologia
da a- e giogo.
