alleviare
al·le·vià·re /alleˈvjare/ v. tr. B2
aus. avere; io allevio; part. pass. alleviato; coniugazione completa
-
Rendere meno gravoso o meno doloroso un dolore, una pena, una fatica. Far sentire meno forte un dolore o una difficoltà.
- Questa pomata allevia il prurito.
- Il suo aiuto ha alleviato le nostre preoccupazioni.
- Sinonimi
- attenuare, lenire, mitigare, calmare, attutire, addolcire, placare, sedare
- Contrari
- aggravare, acuire, inasprire
- en
- alleviate, relieve, ease
- fr
- soulager, atténuer
- de
- lindern, mildern
- es
- aliviar
- pt
- aliviar
- la
- levare, sublevare
-
lett. Rendere più leggero un peso, un carico. Far pesare di meno qualcosa che si porta.
- Alleviò il carico del mulo togliendo due sacchi.
- Sinonimi
- alleggerire
- Contrari
- appesantire, gravare
- en
- lighten
- fr
- alléger
- de
- erleichtern
- es
- aligerar
- pt
- aliviar
- la
- levare
Si scrive alleviare, non aleviare né allevviare.
Etimologia
dal lat. tardo alleviare, der. di levis «leggero», con ad-. Prima attestazione: sec. XIV.
