estimatore
e·sti·ma·tó·re /estimaˈtore/ s.m. C1
pl. estimatori; f. estimatrice
-
Chi ammira e apprezza una persona o una cosa. Persona che ammira e apprezza molto qualcuno o qualcosa.
- È un grande estimatore della cucina piemontese.
- Sinonimi
- ammiratore, apprezzatore, amante
- Contrari
- detrattore
- en
- admirer, appreciator
- fr
- admirateur, estimateur
- de
- Bewunderer, Verehrer
- es
- admirador, apreciador
- pt
- admirador, apreciador
- la
- aestimator
-
Chi se ne intende e sa giudicare il valore di qualcosa. Persona che conosce bene un argomento e sa dire se una cosa è buona o no.
- Gli estimatori del vino riconoscono subito un'annata eccellente.
- Sinonimi
- intenditore, conoscitore, esperto
- Contrari
- profano
- en
- connoisseur, judge
- fr
- connaisseur
- de
- Kenner
- es
- conocedor, entendido
- pt
- conhecedor, apreciador
- la
- peritus
-
dir. Chi valuta il valore di un bene per incarico o per professione. Esperto che stabilisce quanto vale un bene, per esempio una casa.
- L'estimatore ha valutato la tenuta in vista della vendita.
- en
- appraiser, valuer
- fr
- expert, estimateur
- de
- Schätzer, Gutachter
- es
- tasador, perito
- pt
- avaliador, perito
- la
- aestimator
Si scrive estimatore, non estimattore.
Etimologia
dal lat. aestimator -oris, derivato di aestimare «stimare». Prima attestazione: sec. XIV.
