Vai al contenuto
dizionar.io

ambasciata

am·ba·scià·ta /ambaʃˈʃata/ s.f. B1

pl. ambasciate

  1. dipl. Rappresentanza diplomatica di uno stato presso un altro, guidata da un ambasciatore; anche l'edificio che la ospita. L'ufficio, e il palazzo, con cui un paese è rappresentato in un altro paese.

    • Ha chiesto il visto all'ambasciata italiana.
    Sinonimi
    rappresentanza diplomatica, sede diplomatica
    en
    embassy
    fr
    ambassade
    de
    Botschaft
    es
    embajada
    pt
    embaixada
    la
    legatio
  2. dipl. Missione affidata a un ambasciatore o a una delegazione presso uno stato straniero; anche la delegazione stessa. Un gruppo di persone mandato da un paese a trattare con un altro paese.

    • Il re inviò un'ambasciata alla corte vicina.
    Sinonimi
    ambasceria, delegazione, missione diplomatica, legazione form.
    en
    embassy, delegation
    fr
    ambassade, mission
    de
    Gesandtschaft
    es
    embajada, misión
    pt
    embaixada, missão
    la
    legatio
  3. lett. Messaggio che si fa riferire a voce a qualcuno tramite un incaricato. Un messaggio mandato a una persona attraverso un'altra persona.

    • Mi portò l'ambasciata di mio zio.
    Sinonimi
    messaggio, annuncio
    en
    message, errand
    fr
    message
    de
    Botschaft, Nachricht
    es
    recado, mensaje
    pt
    recado, mensagem
    la
    mandatum, nuntius

Modi di dire

portare un'ambasciata
Riferire a qualcuno un messaggio per conto di un altro. Mi hanno chiesto di portarti un'ambasciata da parte del direttore.

Si scrive ambasciata, non ambasciatta né ambassciata.

Etimologia

dal provenz. ambaisada, da ambaissa «servizio, missione», dal lat. tardo ambactia, di origine celtica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambasciata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambasciata
Analisi grammaticale
Plurale di ambasciata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere