Vai al contenuto
dizionar.io

ambientare

am·bien·tà·re /ambjenˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io ambiento; part. pass. ambientato; coniugazione completa

  1. Collocare un racconto, un film o una scena in un determinato luogo e tempo. Scegliere il luogo e l'epoca in cui si svolge una storia.

    • L'autrice ha ambientato il romanzo in una Napoli di fine Ottocento.
    Sinonimi
    collocare, situare
    en
    to set
    fr
    situer
    de
    spielen lassen, ansiedeln
    es
    ambientar
    pt
    ambientar
    la
    locare
  2. Far adattare qualcuno o qualcosa a un nuovo ambiente. Aiutare una persona, un animale o una pianta ad abituarsi a un posto nuovo.

    • Hanno ambientato i pesci nell'acquario a poco a poco.
    Sinonimi
    acclimatare, adattare, abituare
    en
    to acclimatize
    fr
    acclimater
    de
    eingewöhnen
    es
    aclimatar
    pt
    aclimatar
    la
    assuefacere
  3. v. rifl. Ambientarsi: adattarsi a un nuovo ambiente, inserirvisi. Abituarsi a un posto o a un gruppo nuovo e starci bene.

    • Si è ambientata subito nella nuova scuola.
    Sinonimi
    adattarsi, abituarsi, acclimatarsi, inserirsi
    en
    to settle in, to adapt
    fr
    s'adapter, s'acclimater
    de
    sich eingewöhnen
    es
    adaptarse, aclimatarse
    pt
    adaptar-se, ambientar-se
    la
    assuescere

Si scrive ambientare, non ambbientare.

Etimologia

der. di ambiente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ambientare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ambientare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ambientare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere