ammutinare
am·mu·ti·nà·re /ammutiˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io ammutino; part. pass. ammutinato; coniugazione completa
-
v. intr. pron. Ribellarsi apertamente al comandante o ai superiori, soprattutto di soldati o marinai (ammutinarsi). Rifiutarsi di obbedire a chi comanda e ribellarsi, come fanno i marinai o i soldati.
- Metà dell'equipaggio si ammutinò contro il capitano.
- Sinonimi
- ribellarsi, sollevarsi, insorgere
- Contrari
- obbedire, sottomettersi
- en
- mutiny, rebel
- fr
- se mutiner
- de
- meutern
- es
- amotinarse
- pt
- amotinar-se
- la
- seditionem movere
-
Incitare alla ribellione contro l'autorità. Spingere altre persone a ribellarsi a chi comanda.
- Il sergente tentò di ammutinare la truppa.
- en
- incite to mutiny
- fr
- pousser à la mutinerie
- de
- zur Meuterei aufwiegeln
- es
- amotinar
- pt
- amotinar
- la
- ad seditionem concitare
Si scrive ammutinare, non amutinare né amutinarsi.
Etimologia
der. di mutino «sommossa», dal lat. motus «movimento».
