ammucchiarsi
am·muc·chiàr·si /ammukˈkjarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi ammucchio; part. pass. ammucchiato; coniugazione completa
-
Di persone o animali, stringersi in gruppo numeroso e disordinato. Mettersi molto vicini in tanti, in modo disordinato.
- I tifosi si ammucchiarono davanti ai cancelli dello stadio.
- Sinonimi
- accalcarsi, affollarsi, ammassarsi, pigiarsi, stiparsi
- Contrari
- disperdersi, sparpagliarsi
- en
- to crowd together, to huddle
- fr
- s'entasser, s'attrouper
- de
- sich drängen, sich zusammendrängen
- es
- apiñarse, amontonarse
- pt
- amontoar-se, apinhar-se
- la
- congregari
-
Di cose, accumularsi alla rinfusa formando un mucchio. Di cose, finire una sopra l'altra senza ordine.
- Le foglie si sono ammucchiate in un angolo del cortile.
- Sinonimi
- accumularsi, accatastarsi, ammassarsi
- Contrari
- disperdersi
- en
- to pile up
- fr
- s'amonceler, s'entasser
- de
- sich anhäufen, sich auftürmen
- es
- amontonarse
- pt
- amontoar-se
- la
- coacervari
Si scrive ammucchiarsi, non ammucciarsi.
Etimologia
der. di mucchio, con prefisso a- (ad-) e suffisso verbale -are, con la particella pronominale si.
