ammucchiare
am·muc·chià·re /ammukˈkjare/ v. tr. B2
aus. avere; io ammucchio; part. pass. ammucchiato; coniugazione completa
-
Mettere insieme in un mucchio, spesso in modo disordinato. Mettere tante cose una sopra l'altra o vicine, senza ordine.
- Ha ammucchiato i vestiti vecchi in un angolo.
- Sinonimi
- ammassare, accumulare, accatastare, ammonticchiare
- Contrari
- disperdere, sparpagliare
- en
- pile up, heap up
- fr
- entasser, amonceler
- de
- aufhäufen, aufstapeln
- es
- amontonar
- pt
- amontoar
- la
- coacervare
-
v. intr. pron. Ammucchiarsi: stringersi in molti in uno spazio ristretto. Di tante persone, mettersi molto vicine in poco spazio.
- Davanti all'ingresso la gente si ammucchiava in attesa dell'apertura.
- Sinonimi
- accalcarsi, pigiarsi, stiparsi, affollarsi
- Contrari
- disperdersi
- en
- crowd together, huddle
- fr
- s'entasser
- de
- sich drängen
- es
- apiñarse
- pt
- amontoar-se
- la
- congregari
Si scrive ammucchiare, non ammucchare né amucchiare.
Etimologia
da mucchio, con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.
