sentimentale
sen·ti·men·tà·le /sentimenˈtale/ agg. B1
f. sentimentale; pl. sentimentali, sentimentali; sup. sentimentalissimo
-
Che riguarda i sentimenti, in particolare l'amore. Che ha a che fare con l'amore e con i sentimenti tra le persone.
- Ha avuto una delusione sentimentale.
- Non parla mai della sua vita sentimentale.
- en
- romantic, relationship
- fr
- sentimental, amoureux
- de
- Liebes-, gefühlsmäßig
- es
- sentimental, amoroso
- pt
- sentimental, amoroso
-
Che si lascia guidare facilmente dai sentimenti e si commuove con facilità; romantico. Che si emoziona facilmente e dà molta importanza ai sentimenti.
- È un uomo sentimentale e conserva ogni biglietto che ha ricevuto.
- Sinonimi
- romantico, tenero, affettuoso, passionale
- Contrari
- freddo, cinico, distaccato
- en
- sentimental, romantic
- fr
- sentimental, romantique
- de
- sentimental, gefühlvoll
- es
- sentimental, romántico
- pt
- sentimental, romântico
-
spreg. Di tono eccessivamente patetico e zuccheroso, fatto per commuovere a buon mercato. Troppo dolce e commovente, in modo poco sincero o esagerato.
- Ha scritto una canzone sentimentale e un po' melensa.
- Sinonimi
- sdolcinato, languido, melenso, lezioso
- Contrari
- sobrio
- en
- mushy, soppy, slushy
- fr
- mièvre, sentimental
- de
- rührselig, kitschig
- es
- empalagoso, cursi
- pt
- piegas, meloso
Si scrive sentimentale, non sentimantale.
Etimologia
dal fr. sentimental, a sua volta dall'ingl. sentimental, der. di sentiment 'sentimento'.
