Vai al contenuto
dizionar.io

anfanare

an·fa·nà·re /anfaˈnare/ v. intr. C2

aus. avere; io anfano; part. pass. anfanato; coniugazione completa

  1. disus. Affannarsi inutilmente. Darsi molto da fare senza ottenere nulla.

    • Ha anfanato tutto il giorno senza concludere niente.
    Sinonimi
    arrabattarsi, affannarsi
    en
    to toil in vain, to fuss about
    fr
    se démener en vain
    de
    sich vergeblich abmühen
    es
    afanarse en vano
    pt
    afanar-se em vão
  2. disus. Parlare a sproposito. Dire molte cose a caso, senza senso.

    • Smettila di anfanare e vieni al punto.
    Sinonimi
    sproloquiare, vaneggiare
    en
    to ramble, to talk nonsense
    fr
    divaguer
    de
    faseln
    es
    desvariar
    pt
    divagar
  3. disus. Respirare affannosamente. Respirare con fatica e in fretta, per esempio dopo una corsa.

    • Salì le scale anfanando.
    Sinonimi
    ansimare, affannare
    en
    to pant, to gasp
    fr
    haleter
    de
    keuchen
    es
    jadear
    pt
    ofegar
    la
    anhelare
  4. disus. Andare a zonzo, senza scopo. Camminare qua e là senza una meta.

    • Passava le giornate ad anfanare per il paese.
    Sinonimi
    bighellonare, gironzolare, vagabondare
    en
    to wander aimlessly, to loiter
    fr
    flâner
    de
    herumschlendern
    es
    vagar
    pt
    vadiar
    la
    vagari

Etimologia

di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anfanare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anfanare
Analisi grammaticale
Coniugazione di anfanare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere