appiedare
ap·pie·dà·re /appjeˈdare/ v. tr. C2
aus. avere; io appiedo; part. pass. appiedato; coniugazione completa
-
lett. Far scendere da cavallo o da un veicolo. Far scendere qualcuno dal cavallo o dal mezzo su cui sta.
- Il capitano appiedò i soldati davanti al ponte.
- Sinonimi
- far smontare
- Contrari
- mettere in sella
- en
- to dismount
- fr
- démonter
- de
- absitzen lassen
- es
- desmontar
- pt
- apear
-
fig. Privare qualcuno del mezzo di trasporto o dell'incarico di guida; nello sport, sospendere o escludere un pilota o un conducente. Lasciare qualcuno senza il mezzo con cui andava, o togliergli il posto di guida.
- La squadra ha appiedato il pilota dopo la gara.
- Sinonimi
- lasciare a piedi fam.
- en
- to drop, to leave on foot
- fr
- laisser à pied
- de
- absetzen
- es
- dejar a pie
- pt
- deixar a pé
Si scrive appiedare, non apiedare.
Etimologia
der. di piede, con il prefisso a- e raddoppiamento. Prima attestazione: sec. XIV.
