appiccicato
ap·pic·ci·cà·to /appittʃiˈkato/ agg. B2
f. appiccicata; pl. appiccicati, appiccicate
-
Unito a qualcosa con colla o altra sostanza adesiva; attaccato con forza. Tenuto fermo su qualcosa con la colla o perché è molto aderente.
- Aveva i capelli appiccicati alla fronte per il sudore.
- en
- stuck, glued
- fr
- collé
- de
- geklebt, angeklebt
- es
- pegado
- pt
- colado, grudado
- la
- adglutinatus
-
fig. Che appare aggiunto in modo posticcio, non naturale. Che sembra messo lì senza essere vero o naturale.
- Aveva un sorriso appiccicato sul viso.
- Sinonimi
- posticcio, artificiale
- Contrari
- naturale, spontaneo
- en
- artificial, forced
- fr
- artificiel, plaqué
- de
- aufgesetzt, künstlich
- es
- postizo, artificial
- pt
- artificial, forçado
- la
- fictus
Si scrive appiccicato, non apiccicato né appicicato.
Etimologia
part. pass. di appiccicare, da piccio, forma di origine espressiva.
