Vai al contenuto
dizionar.io

appiccicare

ap·pic·ci·cà·re /appitːʃiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io appiccico; part. pass. appiccicato; coniugazione completa

  1. Attaccare una cosa a un'altra con una sostanza vischiosa o adesiva. Fare in modo che una cosa resti unita a un'altra con la colla o con qualcosa di appiccicoso.

    • Ha appiccicato il biglietto sul vetro con un po' di scotch.
    Sinonimi
    attaccare, incollare
    Contrari
    scollare, staccare
    en
    stick, glue
    fr
    coller
    de
    kleben, ankleben
    es
    pegar
    pt
    colar, grudar
    la
    glutinare
  2. fig. Attribuire a qualcuno un nome, un soprannome o un'etichetta, spesso in modo ingiusto o poco benevolo. Dare a una persona un nome o un giudizio che poi le resta addosso.

    • Gli appiccicarono subito il nomignolo di «professore».
    Sinonimi
    affibbiare, appioppare, attribuire
    en
    pin on, tag
    fr
    coller, affubler de
    de
    anhängen
    es
    colgar, endilgar
    pt
    pespegar, colar
    la
    tribuere
  3. fam. Assestare un colpo, uno schiaffo o simili. Dare a qualcuno uno schiaffo o un colpo, in modo rapido.

    • Gli appiccicò un ceffone davanti a tutti.
    Sinonimi
    appioppare, mollare, affibbiare
    en
    land, give
    fr
    flanquer
    de
    verpassen
    es
    plantar, largar
    pt
    dar, desferir
    la
    impingere

Modi di dire

appiccicare un'etichetta
Classificare qualcuno con un giudizio rigido e spesso ingiusto. Non appiccicare etichette a chi non conosci.
appiccicare un ceffone
Dare uno schiaffo. Se ti sente, ti appiccica un ceffone.
appiccicare un soprannome
Dare a qualcuno un soprannome che gli resta addosso. In classe gli hanno appiccicato un soprannome buffo.

Si scrive appiccicare, non apiccicare né appiccicare con una c sola né appicicare.

Etimologia

deriv. di piccicare, di origine espressiva, con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appiccicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appiccicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di appiccicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere