Vai al contenuto
dizionar.io

accaparrarsi

ac·ca·par·ràr·si /akkaparˈrarsi/ v. tr. C1

aus. essere; io mi accaparro; part. pass. accaparrato; coniugazione completa

  1. Assicurarsi per sé qualcosa, spesso in grande quantità o in anticipo, impedendo agli altri di averla. Prendere per sé molte cose, o prenderle prima degli altri, così che altri non ne abbiano.

    • Si è accaparrato tutti i biglietti disponibili.
    Sinonimi
    assicurarsi, procurarsi, fare incetta di
    Contrari
    cedere, lasciare
    en
    to hoard, to snap up, to corner
    fr
    accaparer
    de
    horten, an sich reißen
    es
    acaparar
    pt
    açambarcar
  2. fig. Conquistarsi qualcosa di immateriale, come il favore o la simpatia di qualcuno. Riuscire a ottenere la fiducia, i voti o la simpatia di qualcuno.

    • Il candidato si è accaparrato il voto dei giovani.
    Sinonimi
    conquistarsi, guadagnarsi, ottenere
    Contrari
    perdere
    en
    to win over, to secure
    fr
    s'attirer, s'assurer
    de
    sich sichern, gewinnen
    es
    ganarse
    pt
    conquistar
    la
    conciliare

Si scrive accaparrarsi, non acaparrarsi né accaparsi né accapparrarsi.

Etimologia

forma pronominale di accaparrare, da caparra «somma data in anticipo come garanzia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accaparrarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accaparrarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accaparrarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere