Vai al contenuto
dizionar.io

arrabbiare

ar·rab·bià·re /arrabˈbjare/ v. intr. pron. A2

aus. essere; io arrabbio; part. pass. arrabbiato; coniugazione completa

  1. Andare in collera, adirarsi; nell'uso corrente quasi sempre nella forma pronominale «arrabbiarsi». Diventare molto nervoso e arrabbiato per qualcosa che non ci piace.

    • Si arrabbia per un nonnulla.
    • Non arrabbiarti, era solo uno scherzo.
    Sinonimi
    adirarsi, infuriarsi, incollerirsi, andare in bestia fam.
    Contrari
    calmarsi, placarsi
    en
    to get angry, to get mad
    fr
    se fâcher, s'énerver
    de
    sich ärgern, wütend werden
    es
    enfadarse, enojarse
    pt
    zangar-se, irritar-se
    la
    irasci
  2. disus. v. intr. Ammalarsi di rabbia, diventare idrofobo. Prendere la malattia della rabbia, detto di un animale.

    • Il cane morso dalla volpe arrabbiò in pochi giorni.
    en
    to contract rabies
    fr
    contracter la rage
    de
    tollwütig werden
    es
    contraer la rabia
    pt
    contrair raiva
    la
    rabie corripi

Modi di dire

far arrabbiare
Provocare la collera di qualcuno. Mi fai arrabbiare quando non rispondi.
arrabbiarsi come una bestia
Andare su tutte le furie. Si è arrabbiato come una bestia per il ritardo.

Si scrive arrabbiare, non arabbiare né arrabiare.

Etimologia

der. di rabbia, con prefisso a- e suffisso verbale -are. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arrabbiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arrabbiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di arrabbiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere