Vai al contenuto
dizionar.io

assemblare

as·sem·blà·re /assemˈblare/ v. tr. B2

aus. avere; io assemblo; part. pass. assemblato; coniugazione completa

  1. tecnologia Unire tra loro pezzi o componenti separati per ottenere un oggetto o un meccanismo completo. Mettere insieme i pezzi di una cosa fino a farla funzionare o stare in piedi.

    • Ho assemblato la libreria seguendo le istruzioni.
    Sinonimi
    montare, unire, congiungere, raccordare
    Contrari
    smontare, separare
    en
    assemble
    fr
    assembler, monter
    de
    zusammenbauen, montieren
    es
    ensamblar, montar
    pt
    montar, montar
    la
    coniungere
  2. fig. Mettere insieme elementi diversi, come persone, idee o parti di un testo, per formare un insieme. Riunire cose o persone diverse per farne un gruppo o un lavoro unico.

    • L'allenatore ha assemblato una squadra giovane e affiatata.
    Sinonimi
    mettere insieme, unire, comporre
    Contrari
    separare, dividere
    en
    put together, bring together
    fr
    assembler, rassembler
    de
    zusammenstellen
    es
    reunir, armar
    pt
    reunir, montar
    la
    colligere

Si scrive assemblare, non assemblarre.

Etimologia

dal fr. assembler, dal lat. tardo assimulare «mettere insieme».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di assemblare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia assemblare
Analisi grammaticale
Coniugazione di assemblare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere