assortire
as·sor·tì·re /assorˈtire/ v. tr. C1
aus. avere; io assortisco; part. pass. assortito; coniugazione completa
-
Disporre insieme più cose dello stesso genere ma con caratteristiche differenti, in modo da formare un insieme vario o armonico; abbinare. Mettere insieme cose simili ma diverse tra loro, per esempio nel colore o nella forma, in modo che stiano bene insieme.
- Ha assortito le merci di vario colore sugli scaffali.
- Sinonimi
- abbinare, combinare, accostare
- Contrari
- scompagnare
- en
- to assort, to match
- fr
- assortir
- de
- zusammenstellen, sortieren
- es
- surtir, combinar
- pt
- sortir, combinar
- la
- componere
-
comm. Rifornire un negozio o un magazzino di merci varie. Riempire un negozio con prodotti di tipo diverso, così che il cliente possa scegliere.
- Il droghiere ha assortito il negozio con nuovi prodotti.
- Sinonimi
- rifornire, approvvigionare, fornire
- Contrari
- svuotare
- en
- to stock, to supply
- fr
- approvisionner, garnir
- de
- beliefern, auffüllen
- es
- surtir, abastecer
- pt
- abastecer, sortir
- la
- instruere
Si scrive assortire, non asortire.
Etimologia
dal fr. assortir, comp. di a- e sortir «scegliere, ripartire», dal lat. sors «sorte».
