Vai al contenuto
dizionar.io

atteggiato

at·teg·già·to /atteˈddʒato/ agg. C1

f. atteggiata; pl. atteggiati, atteggiate

  1. Che ha assunto una certa posa o un'espressione particolare, anche in modo studiato. Che tiene il corpo o il viso in un modo preciso, spesso scelto apposta.

    • Aveva il volto atteggiato a sorpresa.
    Contrari
    naturale, spontaneo
    en
    posed, assuming an expression
    fr
    pris (une pose), composé
    de
    gestellt, aufgesetzt
    es
    compuesto, adoptado (una pose)
    pt
    composto, adotado (uma pose)
  2. Nella forma «atteggiato a»: che si dà arie o si presenta come qualcosa che non è. Che si comporta come se fosse una persona o un tipo che in realtà non è.

    • Un ragazzino atteggiato a uomo vissuto.
    Sinonimi
    impostato form.
    Contrari
    autentico
    en
    posing as, affecting the air of
    fr
    qui se donne des airs de
    de
    sich gebend als
    es
    que se da aires de
    pt
    que se dá ares de

Modi di dire

atteggiato a
Che si dà un tono o una posa da qualcosa che non è. Si presentò atteggiato a esperto del settore.

Si scrive atteggiato, non ateggiato.

Etimologia

part. pass. di atteggiare, da atto, con il prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di atteggiato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia atteggiato
Analisi grammaticale
Plurale di atteggiato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere