avvincere
av·vìn·ce·re /avˈvintʃere/ v. tr. C1
aus. avere; io avvinco; part. pass. avvinto; coniugazione completa
-
Attrarre fortemente, catturare l'attenzione e l'interesse di qualcuno; affascinare. Piacere così tanto da tenere tutta l'attenzione di una persona.
- Il racconto avvinse il pubblico fino all'ultima pagina.
- Sinonimi
- affascinare, ammaliare, incantare, conquistare, catturare
- Contrari
- annoiare, stancare
- en
- captivate, grip
- fr
- captiver, passionner
- de
- fesseln, packen
- es
- cautivar, fascinar
- pt
- cativar, fascinar
- la
- capere, allicere
-
lett. Legare o stringere saldamente, avvolgendo. Stringere forte qualcosa girandoci attorno, così che non si stacchi.
- L'edera avvince il tronco dell'albero.
- Sinonimi
- avvinghiare, stringere, legare, abbracciare
- Contrari
- sciogliere, liberare
- en
- bind, clasp
- fr
- lier, enlacer
- de
- umschlingen, binden
- es
- atar, ceñir
- pt
- atar, enlaçar
- la
- vincire, adligare
Si scrive avvincere, non avincere.
Etimologia
dal lat. advincire «legare», comp. di ad- e vincire «legare».
