avvisare
av·vi·sà·re /avviˈzare/ v. tr. B1
aus. avere; io avviso; part. pass. avvisato; coniugazione completa
-
Far sapere qualcosa a qualcuno; informare, comunicare. Dire a una persona una cosa che deve sapere.
- Ti avviso che domani il negozio resta chiuso.
- Sinonimi
- avvertire, informare, comunicare, notificare form.
- en
- notify, inform
- fr
- avertir, informer
- de
- benachrichtigen, informieren
- es
- avisar
- pt
- avisar
- la
- certiorem facere
-
Mettere in guardia da un pericolo o da una conseguenza; ammonire. Dire a qualcuno di stare attento a un pericolo o a un problema.
- Ti avviso: se arrivi tardi, non ti aspetto.
- en
- warn
- fr
- prévenir, avertir
- de
- warnen
- es
- advertir, avisar
- pt
- avisar, advertir
- la
- monere
Modi di dire
- uomo avvisato, mezzo salvato
- Chi è stato messo in guardia in anticipo ha già superato metà del pericolo. Ti ho detto che la strada è chiusa: uomo avvisato, mezzo salvato.
Si scrive avvisare, non avisare né avvissare.
Etimologia
deriv. di avviso, dal lat. ad visum «a mio parere».
