belare
be·là·re /beˈlare/ v. intr. B2
aus. avere; io belo; part. pass. belato; coniugazione completa
-
Emettere belati, il verso caratteristico di pecore, capre e agnelli. Fare il verso della pecora, della capra o dell'agnello.
- Dal recinto si sentivano belare gli agnelli.
- en
- to bleat
- fr
- bêler
- de
- blöken, meckern
- es
- balar
- pt
- balir
- la
- balare
-
fig. spreg. Lamentarsi o parlare con voce querula e monotona. Lamentarsi di continuo con una voce fastidiosa.
- Smettila di belare e racconta che cosa è successo.
- Sinonimi
- piagnucolare, frignare, lamentarsi
- en
- to whine, to bleat
- fr
- pleurnicher, se plaindre
- de
- jammern, meckern
- es
- lloriquear
- pt
- choramingar
- la
- queri
Si scrive belare, non bellare.
Etimologia
dal lat. belare, di origine onomatopeica.
