bietolone
bie·to·lò·ne /bjetoˈlone/ s.m. C1
pl. bietoloni; f. bietolona
-
fig. fam. Persona sciocca, ingenua e poco sveglia. Una persona un po' stupida, che si fa ingannare facilmente.
- Che bietolone, ci è cascato un'altra volta!
- en
- simpleton, dolt
- fr
- benêt, niais
- de
- Tölpel, Einfaltspinsel
- es
- bobalicón, simplón
- pt
- bobalhão, simplório
- la
- stultus
-
bot. Accrescitivo di bietola; pianta simile alla bietola, di dimensioni maggiori. Una pianta con grandi foglie verdi, simile alla bietola ma più grossa.
- Nell'orto è cresciuto un grosso bietolone.
- en
- large beet plant
- fr
- grosse bette
- de
- große Mangoldpflanze
- es
- acelga grande
- pt
- acelga grande
Etimologia
da bietola con il suffisso accrescitivo -one.
