Vai al contenuto
dizionar.io

bistrattare

bi·strat·tà·re /bistratˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io bistratto; part. pass. bistrattato; coniugazione completa

  1. Trattare male una persona, con durezza, offese o maltrattamenti, anche solo verbali. Comportarsi male con qualcuno, con parole o gesti duri e scortesi.

    • Il capo bistrattava i dipendenti davanti a tutti.
    Sinonimi
    maltrattare, strapazzare, vessare
    Contrari
    trattare bene, rispettare
    en
    to mistreat, to ill-treat
    fr
    maltraiter
    de
    schlecht behandeln, misshandeln
    es
    maltratar
    pt
    maltratar
    la
    male tractare
  2. fig. Trattare con scarsa considerazione o cura una cosa o un'idea, svalutandola o rovinandola. Usare o giudicare una cosa senza rispetto, finendo per rovinarla o sminuirla.

    • Questa lingua è stata bistrattata per decenni dai giornali.
    Sinonimi
    maltrattare, svilire, denigrare
    Contrari
    valorizzare, rispettare
    en
    to treat badly, to belittle
    fr
    malmener
    de
    stiefmütterlich behandeln
    es
    maltratar, menospreciar
    pt
    maltratar, menosprezar
    la
    contemnere

Si scrive bistrattare, non bistratare.

Etimologia

comp. di bis- e trattare. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bistrattare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bistrattare
Analisi grammaticale
Coniugazione di bistrattare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere