calere
ca·lé·re /kaˈlere/ v. intr. C2
aus. essere; io calo; part. pass. caluto; coniugazione completa
-
lett. Verbo impersonale: stare a cuore, importare, interessare. Essere importante per qualcuno, stargli a cuore.
- Non mi cale di ciò che pensano gli altri.
- Sinonimi
- importare, interessare, premere, stare a cuore
- en
- to matter, to be of concern
- fr
- importer
- de
- am Herzen liegen, kümmern
- es
- importar
- pt
- importar
- la
- curae esse
Modi di dire
- non mi cale
- non mi importa, mi è indifferente Di quelle chiacchiere non mi cale.
Si dice calére, non càlere. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. calēre «essere caldo», poi «stare a cuore». Prima attestazione: sec. XIII.
