Vai al contenuto
dizionar.io

sconvolgere

scon·vòl·ge·re /skonˈvɔldʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io sconvolgo; part. pass. sconvolto; coniugazione completa

  1. fig. Turbare profondamente, scuotere nell'animo, causando angoscia o forte emozione. Fare stare molto male o dare un forte shock a qualcuno.

    • La notizia dell'incidente l'ha sconvolto.
    • Quel film mi ha sconvolta.
    Sinonimi
    turbare, scuotere, sconcertare, scombussolare fam.
    Contrari
    rasserenare, calmare, tranquillizzare
    en
    upset, shock, distress
    fr
    bouleverser
    de
    erschüttern, aufwühlen
    es
    conmocionar, trastornar
    pt
    abalar, transtornar
    la
    perturbare
  2. Mettere in grande disordine; danneggiare o cambiare radicalmente un assetto, un luogo o un programma. Mettere tutto sottosopra o cambiare in modo molto forte come stava prima.

    • I ladri hanno sconvolto tutta la casa.
    • Il terremoto sconvolse il paese.
    • L'arrivo di un figlio ha sconvolto i loro programmi.
    Sinonimi
    scompigliare, stravolgere, mettere sottosopra, mettere a soqquadro, devastare
    Contrari
    riordinare, sistemare
    en
    turn upside down, devastate
    fr
    bouleverser, chambarder
    de
    durcheinanderbringen, verwüsten
    es
    revolver, trastocar
    pt
    revirar, virar do avesso
    la
    pervertere, confundere

Modi di dire

sconvolgere i piani
mandare all'aria i programmi di qualcuno La pioggia ha sconvolto i nostri piani per la gita.

Si scrive sconvolgere, non scovolgere.

Etimologia

comp. di s- e volgere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

avvolgere con illustrazione, coinvolgere, rivolgere, svolgere con illustrazione, capovolgere, riavvolgere, stravolgere, travolgere, ravvolgere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sconvolgere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sconvolgere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sconvolgere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere