Vai al contenuto
dizionar.io

implicare

im·pli·cà·re /impliˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io implico; part. pass. implicato; coniugazione completa

  1. Coinvolgere qualcuno in una faccenda spiacevole o compromettente. Far entrare una persona in una brutta faccenda, di cui poi può avere la colpa.

    • Fu implicato in una truffa senza saperlo.
    Sinonimi
    coinvolgere, compromettere, immischiare, trascinare
    Contrari
    estromettere
    en
    implicate, involve
    fr
    impliquer, mêler
    de
    verwickeln
    es
    implicar, involucrar
    pt
    implicar, envolver
    la
    implicare
  2. Avere come conseguenza necessaria; comportare. Portare con sé qualcosa come conseguenza inevitabile.

    • L'amore implica sacrifici.
    Sinonimi
    comportare, richiedere
    en
    entail, involve
    fr
    entraîner, impliquer
    de
    mit sich bringen, erfordern
    es
    conllevar, implicar
    pt
    acarretar, implicar
    la
    afferre
  3. Contenere in sé come presupposto o significato non detto; sottintendere. Voler dire anche qualcosa che non viene detto apertamente.

    • Il suo silenzio implica un rifiuto.
    Sinonimi
    sottintendere, presupporre, includere, racchiudere in sé
    Contrari
    lasciar fuori
    en
    imply
    fr
    impliquer
    de
    implizieren, beinhalten
    es
    implicar
    pt
    implicar
    la
    significare

Etimologia

dal lat. implicare «avvolgere, intrecciare», comp. di in- e plicare «piegare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di implicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia implicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di implicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere