Vai al contenuto
dizionar.io

collaborare

col·la·bo·rà·re /kollaboˈrare/ v. intr. B1

aus. avere; io collaboro; part. pass. collaborato; coniugazione completa

  1. Lavorare insieme con altri per uno scopo comune. Lavorare insieme ad altre persone per ottenere lo stesso risultato.

    • Hanno collaborato alla stesura del progetto.
    • I due reparti collaborano da anni.
    Sinonimi
    cooperare, coadiuvare, lavorare insieme
    Contrari
    intralciare, ostacolare
    en
    collaborate, cooperate
    fr
    collaborer, coopérer
    de
    zusammenarbeiten, mitarbeiten
    es
    colaborar
    pt
    colaborar
    la
    cooperari
  2. Contribuire alla realizzazione di qualcosa, anche come collaboratore esterno di una testata o di un'impresa. Dare il proprio aiuto perché una cosa riesca, o scrivere ogni tanto per un giornale.

    • Collabora con un quotidiano come critico musicale.
    • Tutti devono collaborare al buon esito della festa.
    Sinonimi
    contribuire, concorrere, partecipare
    en
    contribute, take part
    fr
    contribuer, participer
    de
    beitragen, mitwirken
    es
    contribuir, participar
    pt
    contribuir, participar
    la
    operam conferre
  3. stor. Praticare il collaborazionismo, cioè aiutare l'occupante nemico del proprio paese. Aiutare un esercito nemico che ha occupato il proprio paese.

    • Fu processato per aver collaborato con gli occupanti.
    Contrari
    resistere
    en
    collaborate (with the enemy)
    fr
    collaborer
    de
    kollaborieren
    es
    colaborar con el enemigo
    pt
    colaborar com o inimigo

Modi di dire

collaborare con la giustizia
Fornire informazioni alle autorità per aiutare le indagini. L'imputato ha deciso di collaborare con la giustizia.

Si scrive collaborare, non colaborare.

Etimologia

dal lat. tardo collaborare, comp. di cum «con» e laborare «lavorare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di collaborare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia collaborare
Analisi grammaticale
Coniugazione di collaborare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere