combattuto
com·bat·tù·to /kombatˈtuto/ agg. B2
f. combattuta; pl. combattuti, combattute
-
fig. Agitato da impulsi o sentimenti contrastanti; incerto, tormentato. Che non riesce a decidere perché sente due cose opposte dentro di sé.
- Era combattuto tra il desiderio di partire e la paura di lasciare la famiglia.
- Sinonimi
- indeciso, titubante, tormentato, travagliato, dilaniato
- Contrari
- sicuro, deciso, risoluto
- en
- torn, conflicted
- fr
- partagé, tiraillé
- de
- hin- und hergerissen
- es
- indeciso, dividido
- pt
- dividido, indeciso
- la
- anceps
-
Detto di gara o scontro, aspramente conteso e dall'esito incerto. Che è stato molto duro e difficile e in cui non era chiaro chi avrebbe vinto.
- La finale è stata una partita combattuta fino all'ultimo minuto.
- en
- hard-fought, closely contested
- fr
- disputé, âprement disputé
- de
- hart umkämpft
- es
- reñido
- pt
- disputado, renhido
- la
- acer
Si scrive combattuto, non combatuto né conbattuto.
Etimologia
part. pass. di combattere, dal lat. tardo combattuere.
