Vai al contenuto
dizionar.io

combinare

com·bi·nà·re /kombiˈnare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io combino; part. pass. combinato; coniugazione completa

  1. v. tr. Mettere insieme più elementi in modo da formare un insieme ordinato o armonico. Mettere insieme più cose in modo che stiano bene o funzionino insieme.

    • Sa combinare i colori con molto gusto.
    • Combina sempre la giacca con la cravatta giusta.
    Sinonimi
    abbinare, accostare, unire, comporre
    Contrari
    scombinare, separare
    en
    combine, match
    fr
    combiner, assortir
    de
    kombinieren
    es
    combinar
    pt
    combinar
    la
    coniungere
  2. chim. v. tr. Unire due o più sostanze in modo che reagiscano formando un composto. Unire due o più sostanze in modo che si trasformino in una sostanza nuova.

    • L'idrogeno si combina con l'ossigeno per formare l'acqua.
    Sinonimi
    fondere, mescolare
    Contrari
    separare, scomporre
    en
    combine
    fr
    combiner
    de
    verbinden
    es
    combinar
    pt
    combinar
    la
    miscere
  3. v. tr. Organizzare, stabilire, concordare qualcosa; concludere un affare. Preparare o decidere qualcosa insieme ad altri.

    • Hanno combinato una gita per il fine settimana.
    • Abbiamo combinato un incontro per giovedì.
    Sinonimi
    organizzare, stabilire, concordare, accordare
    Contrari
    disdire, annullare
    en
    arrange, organize
    fr
    arranger, organiser
    de
    vereinbaren, arrangieren
    es
    arreglar, organizar
    pt
    arranjar, organizar
    la
    constituere
  4. fam. v. tr. Fare, combinare, spesso in senso negativo o riferito a guai e disordini. Fare qualcosa, di solito qualcosa di sbagliato o di poco buono.

    • Che cosa hai combinato in cucina?
    • Non combinerai nulla di buono se non ti impegni.
    Sinonimi
    fare, concludere, {"testo":"architettare"}
    en
    do, get up to
    fr
    faire, fabriquer
    de
    anstellen
    es
    hacer, armar
    pt
    fazer, aprontar
    la
    facere
  5. v. intr. Coincidere, corrispondere, quadrare. Essere uguale o andare d'accordo con qualcos'altro, senza differenze.

    • I due conti non combinano.
    Sinonimi
    coincidere, corrispondere, quadrare
    Contrari
    discordare
    en
    tally, match
    fr
    correspondre
    de
    übereinstimmen
    es
    coincidir
    pt
    coincidir
    la
    congruere

Modi di dire

combinarne di tutti i colori
Fare molte malefatte o birichinate. Da piccolo ne combinava di tutti i colori.
combinare guai
Causare problemi o danni. Appena lo lasci solo, combina guai.
combinare un affare
Concludere un accordo vantaggioso. Ha combinato un affare con un fornitore estero.

Si scrive combinare, non conbinare.

Etimologia

dal lat. tardo combināre «unire due a due», da bīni «a due a due».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di combinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia combinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di combinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere