consumazione
con·su·ma·zió·ne /konsumatˈtsjone/ s.f. B1
pl. consumazioni
-
Cibo o bevanda ordinati e consumati in un locale pubblico. Quello che si ordina e si beve o si mangia in un bar o in un locale.
- Per entrare in discoteca è richiesta una consumazione.
- Ho pagato la consumazione alla cassa.
- Sinonimi
- ordinazione
- en
- drink, order
- fr
- consommation
- de
- Getränk, Verzehr
- es
- consumición
- pt
- consumação
-
Atto o effetto del consumare; esaurimento di ciò che si usa o si mangia, oppure compimento di un'azione. Il fatto di usare o mangiare qualcosa fino a finirlo, o di portare a termine un'azione.
- La consumazione dei pasti avviene nella mensa aziendale.
- La consumazione del reato è avvenuta ieri notte.
- Sinonimi
- consumo, esaurimento, compimento form.
- en
- consumption, consummation
- fr
- consommation
- de
- Verbrauch, Vollzug
- es
- consumo, consumación
- pt
- consumo, consumação
- la
- consummatio, consumptio
Modi di dire
- consumazione obbligatoria
- Ordine di una bevanda o di un cibo richiesto a chi entra in un locale. L'ingresso è libero ma con consumazione obbligatoria.
- consumazione del matrimonio
- Primo rapporto sessuale tra i coniugi, che rende pieno il matrimonio. In alcuni ordinamenti la mancata consumazione del matrimonio ne permette l'annullamento.
- consumazione del reato
- Momento in cui il reato si realizza completamente in tutti i suoi elementi. Il giudice ha stabilito la data di consumazione del reato.
Si scrive consumazione, non consummazione.
Etimologia
dal lat. consummatio -onis, da consummare «portare a compimento, sommare». Prima attestazione: sec. XIV.
