Vai al contenuto
dizionar.io

consumazione

con·su·ma·zió·ne /konsumatˈtsjone/ s.f. B1

pl. consumazioni

  1. Cibo o bevanda ordinati e consumati in un locale pubblico. Quello che si ordina e si beve o si mangia in un bar o in un locale.

    • Per entrare in discoteca è richiesta una consumazione.
    • Ho pagato la consumazione alla cassa.
    Sinonimi
    ordinazione
    en
    drink, order
    fr
    consommation
    de
    Getränk, Verzehr
    es
    consumición
    pt
    consumação
  2. Atto o effetto del consumare; esaurimento di ciò che si usa o si mangia, oppure compimento di un'azione. Il fatto di usare o mangiare qualcosa fino a finirlo, o di portare a termine un'azione.

    • La consumazione dei pasti avviene nella mensa aziendale.
    • La consumazione del reato è avvenuta ieri notte.
    Sinonimi
    consumo, esaurimento, compimento form.
    en
    consumption, consummation
    fr
    consommation
    de
    Verbrauch, Vollzug
    es
    consumo, consumación
    pt
    consumo, consumação
    la
    consummatio, consumptio

Modi di dire

consumazione obbligatoria
Ordine di una bevanda o di un cibo richiesto a chi entra in un locale. L'ingresso è libero ma con consumazione obbligatoria.
consumazione del matrimonio
Primo rapporto sessuale tra i coniugi, che rende pieno il matrimonio. In alcuni ordinamenti la mancata consumazione del matrimonio ne permette l'annullamento.
consumazione del reato
Momento in cui il reato si realizza completamente in tutti i suoi elementi. Il giudice ha stabilito la data di consumazione del reato.

Si scrive consumazione, non consummazione.

Etimologia

dal lat. consummatio -onis, da consummare «portare a compimento, sommare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consumazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consumazione
Analisi grammaticale
Plurale di consumazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere