Vai al contenuto
dizionar.io

contabilizzare

con·ta·bi·liz·zà·re /kontabiliddˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io contabilizzo; part. pass. contabilizzato; coniugazione completa

  1. econ. Registrare un'operazione, un importo o un fatto economico nelle scritture contabili. Scrivere una spesa o un incasso nei conti di un'azienda o di un ufficio.

    • L'azienda ha contabilizzato la fattura nel mese di marzo.
    Sinonimi
    registrare, annotare
    en
    to book, to record
    fr
    comptabiliser
    de
    verbuchen, buchen
    es
    contabilizar
    pt
    contabilizar
  2. Calcolare, mettere in conto con precisione; conteggiare. Contare e calcolare con precisione quanto qualcosa vale o quante volte succede.

    • Gli esperti hanno contabilizzato i danni causati dall'alluvione.
    Sinonimi
    computare, conteggiare, calcolare
    en
    to tally, to count
    fr
    comptabiliser, décompter
    de
    erfassen, berechnen
    es
    contabilizar, contar
    pt
    contabilizar, contar

Si scrive contabilizzare, non contabilizare.

Etimologia

der. di contabile, con il suffisso verbale -izzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contabilizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contabilizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contabilizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere