contestazione
con·te·sta·zió·ne /kontestatˈtsjone/ s.f. B2
pl. contestazioni
-
Atto con cui si mette in dubbio o si rifiuta di riconoscere un fatto, un'affermazione o un diritto; impugnazione. Il dire che una cosa non è vera, non è giusta o non vale.
- La contestazione del risultato è arrivata poche ore dopo il voto.
- Sinonimi
- obiezione, impugnazione, disputa
- Contrari
- accettazione, riconoscimento
- en
- objection, dispute
- fr
- contestation
- de
- Anfechtung, Bestreitung
- es
- impugnación, objeción
- pt
- contestação
-
sociol. Atteggiamento di aperta critica e opposizione verso l'autorità o l'ordine costituito, tipico dei movimenti giovanili e studenteschi. Protesta di un gruppo di persone contro chi comanda o contro le regole della società.
- La contestazione studentesca ha cambiato il modo di vivere la scuola.
- Sinonimi
- protesta, dissenso
- Contrari
- consenso, conformismo
- en
- protest, dissent
- fr
- contestation
- de
- Protest, Widerstand
- es
- protesta
- pt
- contestação, protesto
-
dir. Notifica formale di un addebito o di un'infrazione a una persona. Comunicazione ufficiale in cui si dice a qualcuno quale colpa o infrazione gli viene attribuita.
- Ha ricevuto la contestazione della multa per posta.
- en
- notification of charges
- fr
- notification des griefs
- de
- Beanstandung, Anklageerhebung
- es
- notificación de cargos
- pt
- notificação de acusação
- la
- contestatio
Etimologia
dal lat. tardo contestatio -onis, der. di contestari «chiamare a testimone», poi «contestare».
