correzione
cor·re·zió·ne /korretˈtsjone/ s.f. B1
pl. correzioni
-
Il correggere, cioè l'eliminare errori o difetti da un testo, un compito, un lavoro. Il lavoro di chi controlla qualcosa e sistema gli errori.
- La correzione dei compiti richiede molto tempo.
- Sinonimi
- rettifica, revisione, emendamento form.
- en
- correction
- fr
- correction
- de
- Korrektur, Berichtigung
- es
- corrección
- pt
- correção
- la
- correctio
-
Modifica o ritocco apportato a qualcosa per renderlo più giusto o più preciso. Un piccolo cambiamento che si fa per rendere una cosa più giusta.
- Il pilota ha fatto una leggera correzione di rotta.
- Sinonimi
- modifica, ritocco, aggiustamento
- en
- correction, adjustment
- fr
- correction, rectification
- de
- Korrektur, Änderung
- es
- corrección, modificación
- pt
- correção, modificação
- la
- emendatio
-
disus. Punizione data per emendare qualcuno da una colpa. Una punizione data a qualcuno perché impari a comportarsi meglio.
- Un tempo il padre usava la correzione per educare i figli.
- en
- punishment, discipline
- fr
- châtiment, correction
- de
- Züchtigung
- es
- castigo
- pt
- castigo
- la
- castigatio
Modi di dire
- correzione di bozze
- Controllo di un testo stampato in prova per eliminare gli errori prima della stampa definitiva. Lavora nell'editoria e si occupa della correzione di bozze.
- correzione di rotta
- Cambiamento di direzione o di strategia per tornare sulla via giusta. Dopo i risultati deludenti l'azienda ha deciso una correzione di rotta.
Si scrive correzione, non corezione né correzzione.
Etimologia
dal lat. correctio -onis, da corrigĕre «correggere».
