Vai al contenuto
dizionar.io

costeggiare

co·steg·già·re /kostedˈdʒare/ v. tr. B2

aus. avere; io costeggio; part. pass. costeggiato; coniugazione completa

  1. Procedere o estendersi lungo il bordo di qualcosa, per esempio di un fiume, di un lago o di un muro. Andare o stare lungo il bordo di qualcosa, vicino a esso.

    • La strada costeggia il lago per alcuni chilometri.
    • Costeggiammo il fiume fino al ponte.
    Sinonimi
    fiancheggiare, rasentare, correre lungo
    Contrari
    allontanarsi da
    en
    to run alongside, to skirt
    fr
    longer, border
    de
    entlangführen an, säumen
    es
    bordear
    pt
    margear, ladear
    la
    praeterire
  2. mar. Navigare senza allontanarsi dalla costa. Navigare restando vicino alla terra, senza andare al largo.

    • Il veliero costeggiò la Sicilia fino a Palermo.
    Sinonimi
    cabotare form., navigare sottocosta
    Contrari
    prendere il largo
    en
    to hug the coast
    fr
    longer la côte, caboter
    de
    an der Küste entlangfahren
    es
    costear
    pt
    costear
    la
    oram legere

Si scrive costeggiare, non costegiare.

Etimologia

da costa, con il suffisso -eggiare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di costeggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia costeggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di costeggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere