decompressione
de·com·pres·sió·ne /dekompresˈsjone/ s.f. C1
pl. decompressioni
-
fis. Passaggio da una pressione elevata a una minore; riduzione della pressione, spesso graduale, come nella risalita di un subacqueo. Il calo della pressione, da molto alta a più bassa.
- Dopo l'immersione i sub fanno una sosta di decompressione.
- In caso di decompressione improvvisa dell'aereo cadono le maschere dell'ossigeno.
- Sinonimi
- abbassamento di pressione
- Contrari
- compressione
- en
- decompression
- fr
- décompression
- de
- Dekompression, Druckentlastung
- es
- descompresión
- pt
- descompressão
-
inform. Operazione con cui un file compresso viene riportato alla sua forma originale. Il riaprire un file «stretto» per farlo tornare com'era prima.
- La decompressione dell'archivio ha richiesto pochi minuti.
- Sinonimi
- scompattamento fam.
- Contrari
- compressione
- en
- decompression, unzipping
- fr
- décompression
- de
- Dekomprimierung, Entpacken
- es
- descompresión
- pt
- descompressão
-
fig. Riduzione di una tensione nervosa o emotiva; rilassamento. Il rilassarsi dopo un periodo di forte tensione.
- Dopo gli esami ho bisogno di qualche giorno di decompressione.
- Sinonimi
- distensione, rilassamento
- Contrari
- tensione
- en
- decompression, unwinding
- fr
- décompression, détente
- de
- Entspannung
- es
- descompresión, relajación
- pt
- descompressão, relaxamento
Modi di dire
- camera di decompressione
- Ambiente chiuso in cui la pressione viene diminuita gradualmente. Il sub ferito è stato portato in una camera di decompressione.
Si scrive decompressione, non decompresione.
Etimologia
comp. di de- e compressione. Prima attestazione: sec. XIX.
