Vai al contenuto
dizionar.io

scomporre

scom·pór·re /skomˈporre/ v. tr. C1

aus. avere; io scompongo; part. pass. scomposto; coniugazione completa

  1. Separare un insieme nelle parti che lo compongono. Dividere una cosa nelle sue parti.

    • Ha scomposto la libreria per trasportarla.
    • Scomponi il numero in fattori primi.
    Sinonimi
    decomporre, smontare, dividere, disgiungere, disaggregare
    Contrari
    comporre, assemblare, montare
    en
    to break down, to take apart, to decompose
    fr
    décomposer, démonter
    de
    zerlegen, auseinandernehmen
    es
    descomponer, desmontar
    pt
    decompor, desmontar
    la
    resolvere
  2. fig. Turbare, far perdere la calma o la compostezza; si usa spesso nella forma «scomporsi». Far perdere la calma a qualcuno; di solito si dice che qualcuno non si scompone, cioè resta tranquillo.

    • Simili atteggiamenti non lo scomposero minimamente.
    • Alla brutta notizia non si è scomposta.
    Sinonimi
    turbare, agitare, sconvolgere, alterare form.
    Contrari
    calmare, tranquillizzare
    en
    to disconcert, to ruffle
    fr
    troubler, démonter
    de
    aus der Fassung bringen
    es
    alterar, turbar
    pt
    perturbar, alterar
    la
    perturbare
  3. Mettere in disordine ciò che era in ordine. Rovinare l'ordine di qualcosa, per esempio dei capelli o dei vestiti.

    • Il vento le ha scomposto i capelli.
    Sinonimi
    disordinare, scompigliare, dissestare
    Contrari
    riordinare, ricomporre, sistemare
    en
    to disarrange, to mess up
    fr
    déranger, dérégler
    de
    durcheinanderbringen
    es
    desordenar, desarreglar
    pt
    desordenar, desarrumar
    la
    confundere

Modi di dire

non scomporsi
Restare calmo e impassibile di fronte a una notizia o a un fatto sorprendente. Nonostante le critiche, il direttore non si è scomposto.

Etimologia

comp. di s- e comporre.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comporre con illustrazione, deporre, disporre, esporre con illustrazione, imporre, opporre, porre, proporre, supporre, torre con illustrazione, contrapporre, decomporre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scomporre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scomporre
Analisi grammaticale
Coniugazione di scomporre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere