Vai al contenuto
dizionar.io

deconcentrare

de·con·cen·trà·re /dekontʃenˈtrare/ v. tr. C1

aus. avere; io deconcentro; part. pass. deconcentrato; coniugazione completa

  1. Far perdere la concentrazione a qualcuno. Fare in modo che qualcuno non riesca più a pensare con attenzione a ciò che sta facendo.

    • Il rumore dei lavori mi ha deconcentrato durante l'esame.
    Sinonimi
    distrarre, disturbare
    Contrari
    concentrare
    en
    distract, break the concentration of
    fr
    déconcentrer, distraire
    de
    ablenken, aus der Konzentration bringen
    es
    desconcentrar, distraer
    pt
    desconcentrar, distrair
    la
    distrahere
  2. v. intr. pron. Perdere la concentrazione. Smettere di essere attenti a quello che si sta facendo.

    • Si è deconcentrato proprio prima del tiro.
    Sinonimi
    distrarsi
    Contrari
    concentrarsi
    en
    lose concentration, lose focus
    fr
    se déconcentrer
    de
    die Konzentration verlieren
    es
    desconcentrarse
    pt
    desconcentrar-se
  3. amm. Trasferire poteri o funzioni dall'organo centrale a organi periferici. Dare a uffici locali compiti che prima erano solo del centro.

    • Il ministero ha deconcentrato alcune funzioni agli uffici regionali.
    Sinonimi
    decentrare
    Contrari
    accentrare
    en
    decentralize, deconcentrate
    fr
    déconcentrer
    de
    dezentralisieren
    es
    desconcentrar
    pt
    desconcentrar

Etimologia

da concentrare, con il prefisso de-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di deconcentrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia deconcentrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di deconcentrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere