decongelare
de·con·ge·là·re /dekondʒeˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io decongelo; part. pass. decongelato; coniugazione completa
-
Riportare un alimento o altro materiale congelato a temperatura normale, facendo sciogliere il ghiaccio. Far tornare morbido e non più duro di ghiaccio ciò che era stato congelato.
- Ho tolto il pesce dal freezer per decongelarlo prima di cena.
- Sinonimi
- scongelare, sgelare
- Contrari
- congelare, surgelare
- en
- thaw, defrost
- fr
- décongeler
- de
- auftauen
- es
- descongelar
- pt
- descongelar
- la
- liquefacere
-
fig. Rendere di nuovo disponibile o attivo ciò che era bloccato, come fondi, beni o trattative. Far ripartire qualcosa che era fermo, per esempio dei soldi bloccati o una trattativa.
- Il governo ha deciso di decongelare i fondi destinati alle scuole.
- Sinonimi
- sbloccare, riattivare
- Contrari
- congelare, bloccare
- en
- unfreeze, release
- fr
- dégeler, débloquer
- de
- freigeben, auftauen
- es
- descongelar, desbloquear
- pt
- descongelar, desbloquear
- la
- solvere
Si scrive decongelare, non decongellare.
Etimologia
comp. di de- e congelare.
