Vai al contenuto
dizionar.io

decongelare

de·con·ge·là·re /dekondʒeˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io decongelo; part. pass. decongelato; coniugazione completa

  1. Riportare un alimento o altro materiale congelato a temperatura normale, facendo sciogliere il ghiaccio. Far tornare morbido e non più duro di ghiaccio ciò che era stato congelato.

    • Ho tolto il pesce dal freezer per decongelarlo prima di cena.
    Sinonimi
    scongelare, sgelare
    Contrari
    congelare, surgelare
    en
    thaw, defrost
    fr
    décongeler
    de
    auftauen
    es
    descongelar
    pt
    descongelar
    la
    liquefacere
  2. fig. Rendere di nuovo disponibile o attivo ciò che era bloccato, come fondi, beni o trattative. Far ripartire qualcosa che era fermo, per esempio dei soldi bloccati o una trattativa.

    • Il governo ha deciso di decongelare i fondi destinati alle scuole.
    Sinonimi
    sbloccare, riattivare
    Contrari
    congelare, bloccare
    en
    unfreeze, release
    fr
    dégeler, débloquer
    de
    freigeben, auftauen
    es
    descongelar, desbloquear
    pt
    descongelar, desbloquear
    la
    solvere

Si scrive decongelare, non decongellare.

Etimologia

comp. di de- e congelare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decongelare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decongelare
Analisi grammaticale
Coniugazione di decongelare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere