Vai al contenuto
dizionar.io

decontestualizzare

de·con·te·stua·liz·zà·re /dekontestualidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io decontestualizzo; part. pass. decontestualizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo

  1. Estrarre una parola, una frase, un fatto o un'immagine dal contesto in cui si trova, così da alterarne o perderne il significato originario. Prendere una frase o un fatto da solo, senza il resto che serve a capirlo, e così cambiarne il senso.

    • Se decontestualizzi quella frase, sembra dire il contrario di ciò che intendeva.
    • Il giornale ha decontestualizzato la foto per sostenere la sua tesi.
    Sinonimi
    isolare, estrapolare
    Contrari
    contestualizzare, inserire nel contesto
    en
    decontextualize, take out of context
    fr
    décontextualiser
    de
    dekontextualisieren, aus dem Zusammenhang reißen
    es
    descontextualizar
    pt
    descontextualizar

Si scrive decontestualizzare, non decontestualizare né descontestualizzare.

Etimologia

comp. di de- privativo e contestualizzare, da contesto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decontestualizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decontestualizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di decontestualizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere