Vai al contenuto
dizionar.io

degenerare

de·ge·ne·rà·re /dedʒeneˈrare/ v. intr. C1

aus. avere; io degenero; part. pass. degenerato; coniugazione completa

  1. Cambiare in peggio, perdendo le qualità originarie; pervertirsi, deteriorarsi. Diventare peggiore di prima.

    • I costumi della città degenerarono col tempo.
    Sinonimi
    corrompersi, deteriorarsi, scadere, degradare, tralignare lett.
    Contrari
    migliorare
    en
    degenerate, deteriorate
    fr
    dégénérer
    de
    entarten, verfallen
    es
    degenerar
    pt
    degenerar
    la
    degenerare
  2. med. Di malattia o tessuto, complicarsi o alterarsi fino a diventare pericoloso. Dire di una malattia che si aggrava e diventa più pericolosa.

    • Se non curata, l'infezione può degenerare.
    Sinonimi
    peggiorare, aggravarsi
    Contrari
    migliorare, guarire
    en
    worsen, degenerate
    fr
    s'aggraver, dégénérer
    de
    sich verschlimmern, entarten
    es
    agravarse, degenerar
    pt
    agravar-se, degenerar
    la
    ingravescere
  3. Di una situazione, sfuggire al controllo oltrepassando i limiti; trasformarsi in qualcosa di peggiore (di solito con «in»). Dire di una situazione che sfugge di mano e diventa brutta o violenta.

    • La discussione degenerò rapidamente in una rissa.
    • L'indulgenza può degenerare in debolezza.
    Sinonimi
    precipitare, andare fuori controllo, trasformarsi
    Contrari
    rientrare, calmarsi
    en
    get out of hand, degenerate (into)
    fr
    dégénérer (en)
    de
    ausarten (in), eskalieren
    es
    degenerar (en)
    pt
    degenerar (em)
    la
    degenerare

Etimologia

dal lat. degenerare, der. di genus -neris «stirpe», con de- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di degenerare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia degenerare
Analisi grammaticale
Coniugazione di degenerare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere