dismettere
di·smèt·te·re /dizˈmɛttere/ v. tr. C1
aus. avere; io dismetto; part. pass. dismesso; coniugazione completa
-
Smettere di usare qualcosa, metterlo da parte. Non usare più una cosa e metterla da parte.
- Ha dismesso i vecchi abiti da lavoro.
- Sinonimi
- abbandonare, smettere, accantonare
- Contrari
- adottare, usare
- en
- discard, stop using
- fr
- abandonner, cesser d'utiliser
- de
- ablegen, nicht mehr benutzen
- es
- dejar de usar, abandonar
- pt
- deixar de usar, abandonar
- la
- deponere
-
Cessare definitivamente l'attività o l'uso di un impianto, di una struttura o di un mezzo. Chiudere per sempre una fabbrica, una linea o un mezzo che non si usa più.
- L'azienda ha dismesso lo stabilimento nel 2010.
- Sinonimi
- chiudere, cessare, smantellare
- Contrari
- avviare, attivare
- en
- decommission, shut down
- fr
- désaffecter, fermer
- de
- stilllegen, außer Betrieb nehmen
- es
- clausurar, cerrar
- pt
- desativar, encerrar
- la
- dimittere
-
econ. Cedere o vendere beni, in particolare immobili o partecipazioni. Vendere beni, come case o quote di una società, per non averli più.
- Il Comune dismetterà parte del suo patrimonio immobiliare.
- Sinonimi
- vendere, cedere, alienare form.
- Contrari
- acquisire, acquistare
- en
- divest, sell off
- fr
- céder, se défaire de
- de
- veräußern, abstoßen
- es
- enajenar, desinvertir
- pt
- alienar, desinvestir
- la
- alienare
Si scrive dismettere, non dismetere né dissmettere.
Etimologia
dal lat. dismittere «mandare via, lasciar andare», sul modello di mettere.
