Vai al contenuto
dizionar.io

accomiatare

ac·co·mia·tà·re /akkomjaˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io accomiato; part. pass. accomiatato; coniugazione completa

  1. Dare commiato a qualcuno; congedarlo con un saluto. Salutare una persona che se ne va e lasciarla andare.

    • Accomiatò gli ospiti sulla porta di casa.
    Sinonimi
    congedare, salutare
    Contrari
    ricevere, accogliere
    en
    to dismiss, to bid farewell to
    fr
    congédier, prendre congé de
    de
    verabschieden
    es
    despedir
    pt
    despedir
    la
    dimittere
  2. lett. Allontanare da un impiego o da un incarico; licenziare. Mandare via una persona dal suo lavoro.

    • Il padrone accomiatò il fattore senza spiegazioni.
    Sinonimi
    licenziare, dimettere, allontanare
    Contrari
    assumere
    en
    to dismiss, to fire
    fr
    renvoyer, congédier
    de
    entlassen
    es
    despedir, destituir
    pt
    demitir, despedir
    la
    dimittere
  3. v. intr. pron. Nella forma accomiatarsi: prendere congedo da qualcuno, salutandolo prima di andare via. Salutare le persone prima di andarsene.

    • Si accomiatò dagli amici e partì all'alba.
    Sinonimi
    congedarsi, accomiatarsi, salutare
    en
    to take one's leave, to say goodbye
    fr
    prendre congé
    de
    sich verabschieden
    es
    despedirse
    pt
    despedir-se
    la
    valedicere

Si scrive accomiatare, non accomiattare né acomiatare.

Etimologia

der. di commiato, con a- e il suffisso verbale -are. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accomiatare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accomiatare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accomiatare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere