Vai al contenuto
dizionar.io

disincarnato

di·sin·car·nà·to /dizinkarˈnato/ agg. C2

f. disincarnata; pl. disincarnati, disincarnate

  1. relig. Detto di uno spirito o di un'anima: separato dal corpo, privo di corpo. Detto di uno spirito che ha lasciato il corpo e non ha più un corpo.

    • Nel racconto appare lo spirito disincarnato di un antico abate.
    Sinonimi
    incorporeo, immateriale form.
    Contrari
    incarnato, corporeo
    en
    disembodied, discarnate
    fr
    désincarné
    de
    körperlos, entkörperlicht
    es
    desencarnado
    pt
    desencarnado
    la
    incorporeus
  2. fig. lett. Privo di concretezza e di legami con la realtà materiale; astratto. Troppo lontano dalla vita concreta, come se non avesse niente di reale.

    • Parlava con una voce disincarnata, quasi senza emozione.
    Sinonimi
    astratto, etereo, immateriale form.
    Contrari
    concreto, materiale
    en
    disembodied, ethereal
    fr
    désincarné
    de
    unkörperlich, abstrakt
    es
    desencarnado, abstracto
    pt
    desencarnado, abstrato

Si scrive disincarnato, non disicarnato.

Etimologia

part. pass. di disincarnarsi, comp. di dis- e incarnare, da carne.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disincarnato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disincarnato
Analisi grammaticale
Plurale di disincarnato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere